- Про процедуру
- Перешкоди до створення сім'ї
- Які документи подають ЗАГС
- легалізація паперів
- Реєстрація
- Легалізація свідоцтва на батьківщині
Інтернаціональні сім'ї утворюються все частіше, незважаючи на те, що реєстрація шлюбу з іноземним громадянином в Росії проводиться за більш складною схемою, ніж при укладанні союзу між росіянами. Для цієї процедури вимагають додаткові папери, які повинні відповідати особливим вимогам.
Про процедуру
На території РФ шлюб з іноземним громадянином укладається за російськими законами. За ним реєстрація допускається, якщо один з подружжя іноземець або не має громадянства. З цією метою звертаються в ЗАГС і подають покладений пакет паперів.
Для іноземця важливо, щоб шлюб, укладений в Росії відповідав вимогам, які висуваються законодавством його країни: вік або згода влади. Ці умови не поширюються на осіб, які перебувають і в російське громадянство. До особам без громадянства застосовується тільки російське законодавство.
Якщо майбутній чоловік є громадянином двох або більше держав, то він самостійно вибирає, законами якої країни він керується, вступаючи в шлюб. У РФ визнаються тільки союзи між одним чоловіком і однією жінкою. Навіть якщо на батьківщині майбутнього чоловіка закони дозволяють одружуватися кілька разів, другий російської дружиною обзавестися не вийде. У разі укладення такого шлюбу, в Росії він не зізнається.
При проведенні церемонії, в якій один з пари не володіє російською мовою, запрошується перекладач. Розірвання шлюбу з іноземним громадянином відбувається по законодавству РФ. Воно проводиться двома шляхами: через суд або орган ЗАГС.
Перешкоди до створення сім'ї
Передбачено список умов, в яких провадження сімейного союзу виключається.
- З особою, яка перебуває в зареєстрованих відносинах. Існує ряд країн, в яких полігамні шлюби - це норма. У таких випадках громадян цих держав перевіряють особливо ретельно.
- З близькими родичами по прямій лінії. Усередині сім'ї брат і сестра з одним загальним батьком теж не можуть створювати сім'ї.
- Між усиновителями і усиновленими особами.
- ЗАГС не реєструє шлюб, якщо один з майбутнього подружжя визнаний недієздатним через розладів психіки.
Росіяни намагаються обійти ці закони і одружуються на території інших країн, де це не заборонено, але в такому випадку союз не визнається на батьківщині.
Які документи подають ЗАГС
Список паперів, що подаються в ЗАГС іноземцями, відрізняється від стандартного.
Приклад заповнення форми
- Заповнену заяву встановленої форми Ф-7. Його скачують на сайтах заздалегідь або отримують на місці при подачі паперів. Коли один з подружжя не може з'явитися в ЗАГС, він має право окремо подати заяву, заздалегідь завірена нотаріально. Завантажити бланк форми в PDF .
- Паспорти майбутнього подружжя. Іноземці надають документи, що діють за кордоном. Якщо записи в паспорті складені мовою, відмінному від російського, його переводять, нотаріально завіряють і додають копії. Документи з фотографією не проходять процедуру додаткової легалізації.
- Іноземці докладають документи з посольства або державного органу країни громадянства про те, що за законом вони можуть одружуватися або виходити заміж.
- Для іноземного громадянина потрібні папери, що підтверджують легальність його перебування в РФ: віза або дозвіл на проживання. До вихідцям з України, РБ або інших країн з безвізовим режимом це правило не застосовується.
- У разі якщо майбутній чоловік або дружина вже мали шлюб за плечима, додають документи про те, що попередній союз розпався або припинений.
Крім пакету паперів оплачують мито в розмірі 350 рублів. При оплаті уважно перевіряють квитанцію. Якщо в призначенні платежу або реквізитах виявляться помилки, квитанцію не приймуть. У кожного органу ЗАГСУ свої дані.
Все що подаються паперу докладають російською мовою. У цьому плані ситуація просто з країнами, де ця мова один з державних. За інших обставин докладають паперу з проставленим апостилем і нотаріально завіреним перекладом.
У разі якщо закони країни громадянства іноземної чоловіка вимагають наявності спеціальних дозволів для оформлення відносин, а їх немає, то працівник РАГСу роз'яснює парі, що такий союз може бути не визнаний. Якщо майбутні чоловік і дружина наполягають на укладанні шлюбу, то він реєструється, але в запису акта позначають, що пара ознайомлена про особливості та порядок створення союзу.
легалізація паперів
Папери і довідки, складені в інших країнах, попередньо легалізовані в РФ. Процедура легалізації дозволяє визнати ці документи дійсними на російській території. Якщо іноземець виходець з країни, яка підписала Гаазьку конвенцію, то на паперах проставляється апостиль. Для документів з держав, які не беруть участі в конвенції, передбачена складна процедура запевнення в МЗС Росії на території цих країн.
Спрощена процедура для подачі паперів, що надаються з України, РБ, Вірменії, Азербайджану, Грузії, Казахстану, Киргизії, Молдавії та інших країн, які підписали Мінську конвенцію. На довідках з цих країн не ставлять апостиль, досить перевести на російську і завірити нотаріально.
Держави Прибалтики не підписали конвенцію, але і для них не передбачена легалізація паперів.
Реєстрація
Закон дозволяє реєструвати шлюби в диппредставництвах і консульствах країн громадянства іноземної чоловіка. Такі союзи визнаються російською стороною при дотриманні умов.
- При взаємне визнання шлюбів, укладених в російських консульствах і представництвах.
- Подружжя, які уклали шлюб, є громадянами тієї країни, яка призначила посла або консула.
Не кожен орган ЗАГС уповноважені оформляти шлюби з іноземцями. Громадяни РБ, України інших держав колишнього союзу можуть подавати документи майже в будь-якому місці. Іноземці з Прибалтики і далекого зарубіжжя оформляють відносини в певних органах РАГС.
Легалізація свідоцтва на батьківщині
Самої процедури одруження недостатньо, щоб на батьківщині іноземця сім'я була визнана. Для отримання статусу повноправної дружини або чоловіка в ряді країн проходять додаткову перевірку на фіктивність створеної сім'ї. Для цього потрібні документи, список яких відрізняється в різних державах. При необхідності їх апостилює, переводять і запевняють у нотаріуса.
Сімейна пара регулярно проходить співбесіди. Особливості цього процесу залежать від діючих законів. Проста процедура передбачена, наприклад, на території України або Білорусі.