Завантажити Пост-реліз Otdykh-2014 в PDF
C 16 по 19 вересня 2014 року в МВЦ «Крокус Експо» відбувся Міжнародний Туристичний Форум, в складі якого пройшли:
- 20-я Міжнародна туристична виставка ВІДПОЧИНОК LEISURE;
- 10-я Міжнародна виставка і конференція з ділового туризму і корпоративних заходів OTDYKH MICE;
- 10-я Міжнародна виставка ексклюзивного туризму OTDYKH LUXURY;
- 10-я Міжнародна експозиція і конференція з медичного і лікувально-оздоровчого туризму OTDYKH Medical Tourism, Spa & Health.
організатори:
ТОВ «Євроекспо» (Москва) - член Всесвітньої Асоціації виставкової індустрії UFI, Російського союзу виставок і ярмарків РСВЯ, Московської торгово-промислової палати, Міжнародної Асоціації конгресів і конференцій ICCA, і Euroexpo Exhibitions & Congress Development GmbH (Відень).
Офіційна підтримка:
Міністерство культури Російської Федерації, Торгово-промислова палата Російської Федерації, Федеральне агентство по туризму, Російський Союз туріндустрії, Асоціація туроператорів Росії, конгресовий-виставкове Бюро р Москви.
У нашій країні, як і в усьому світі, туризм є одним з найпопулярніших бізнес-сегментів. А тому захід, безсумнівно, стане дуже важливою ділової та комунікаційним майданчиком для обміну успішним досвідом і обговорення актуальних проблем розвитку туристкою сфери. Дуже важливо, що в центрі виставкових конференцій будуть обговорюватися такі актуальні теми, як сучасні туристські IT-розробки, проблеми ділового та оздоровчого туризму, а також питання освіти в туристській сфері. Упевнений, за підсумками обговорень їх учасникам вдасться виробити цілий ряд практичних рекомендацій.
Володимир Мединський, Міністр культури Російської Федерації
з вітання учасникам виставки
Офіційне відкриття Міжнародного Туристичного Форуму ВІДПОЧИНОК:
16 вересня з вітальними словами до учасників і відвідувачів Форуму звернулися:
- Сафонов Олег Петрович, Т.в.о. керівника Федерального агентства з туризму
- Шпилько Сергій Павлович, Голова комітету з туризму і готельного господарства міста Москви
- Майя Ломідзе, виконавчий директор Асоціації туроператорів Росії
- Марсела Басігалупо, Міністр туризму Парагваю
- Гордана Пламенац, глава Національної туристської організації Сербії
- Марія Фернанда Хураідіні, заступник директора європейського представництва Міністерства туризму Мексики
- Кирило Володимирович Анісімов, генеральний директор ТОВ «Євроекспо»
«Масштаб виставки показує, що переважна більшість російських операторів працюють успішно. Упевнений, що туристська галузь, в тому числі завдяки Форуму, буде інтенсивно розвиватися і надалі »
Олег Сафонов, Т.в.о. керівника Федерального агентства по туризму РФ
Майя Ломідзе зазначила, що в такий складний для туріндустрії період дуже важливо мати точку опори, чим і є Форум ВІДПОЧИНОК. Шановні гості з Мексики, Парагваю і Сербії підкреслили важливість російського ринку для розвитку міжнародного туризму і наголосили на готовності активно працювати в цьому напрямку.
партнери:
Країна-партнер Форуму ВІДПОЧИНОК - Мексика.
Офіційний партнер конференції OTDYKH MICE - «Пілігрим»
Спонсор програми «Корпоративний відвідувач» - система бронювання HRS
Спонсор 3-й конференції «Сучасні IT-інструменти для турбізнесу» - «Слетать.ру»
Офіційний партнер 1-й конференції «Кар'єра та освіта» - SuperJob
Офіційний партнер експозиції винно-гастрономічного туризму Gourmet & Wine Travel - кулінарний журнал «Хлібсіль» з Юлією Висоцькою.
Конференція «Сучасні IT-інструменти для турбізнесу» пройшла за підтримки агентства Інтернет рішень «Ворошилова і партнери».
Офіційним перевізником Форуму стала авіакомпанія «Трансаеро», а офіційною готелем - історичний готель «Радянський». Партнери надавали спеціальні умови на переліт і проживання всім учасникам і відвідувачам заходу.
Цифри і факти Форуму ВІДПОЧИНОК:
- Більше 1 000 учасників з 90 країн і регіонів Росії
- Понад 150 заходів ділової програми
- Більше 68 000 відвідин за 4 дні роботи виставки
- Площа експозиції 22 000 м2
ЕКСПОЗИЦІЯ
Цього року ювілейна виставка ВІДПОЧИНОК LEISURE стартувала в оновленому іміджі. Філософію заходи «Home of Tourism / Будинок для туризму» підтвердив значне зростання інтересу до участі в ній у закордонних і російських експонентів.
Країни-учасниці Форуму ВІДПОЧИНОК 2014: Австралія, Австрія, Андорра, Аргентина, Білорусь, Болгарія, Болівія, Бразилія, Великобританія, Угорщина, Венесуела, В'єтнам, Німеччина, Греція, Домініканська Республіка, Єгипет, Ізраїль, Індія, Індонезія, Іран, Іспанія, Італія, Катар, Кенія, Кіпр, Китай, Колумбія, Корея, Коста-Ріка, Куба, Латвія, Литва, Маврикій, Малайзія, Мальдіви, Мальта, Марокко, Мексика, М'янма, Норвегія, ОАЕ, Парагвай, Перу, Польща, Португалія, Росія, Румунія, Сейшели, Сербія, Сінгапур, Словаччина, Словенія, США, Таїланд, Танзанія, Туніс, Туреччина, Узбек стан, Україна, Фінляндія, Франція, Чеська Республіка, Чилі, Шрі-Ланка, Еквадор, Ямайка, Японія.
Вперше свої туристичні напрямки і послуги успішно продемонстрували Парагвай і емірат Аджман.
Республіка Крим була представлена єдиним стендом загальною площею 160 квадратних метрів, на якому свої пропозиції демонстрували понад 46 представників санаторно-курортного і туристського комплексу.
Протягом всіх днів роботи виставки великою увагою гостей і учасників користувалися ексклюзивні експозиції ОАЕ, Китаю, Туреччини, Домініканської Республіки, Єгипту, і Таїланду. Окремий виставковий зал займали Tez Tour і Coral Travel. Не менш масштабно підійшли до своєї участі в Форумі туркомпанії PEGAS Touristik, Anex Tour, Natalie Tours, Brisco, Російський Експрес, ICS Travel Group і інші.
Росію представили 23 регіони: Архангельська область, Володимирська область, Вологодська область, Іркутська область, Калінінградська область, Калузька область, Республіка Карелія, Костромська область, Московська область, Ярославська область, Мурманська область, Нижегородська область, Новгородська область, Рязанська область, Самарська область, Свердловська область, Смоленська область, Ставропольський край, Республіка Татарстан, Тульська область, Челябінська область, Ленінградська область, Республіка Крим.
ДІЛОВА ПРОГРАМА
Протягом десятиліть для туристичного бізнес-спільноти ключовою подією залишається ділова програма Форуму ВІДПОЧИНОК, що включає більше 150 заходів, серед яких міжнародні конференції, майстер-класи, семінари та презентації.
В рамках Форуму відбулася нарада В.о. голови Ростуризму Олега Сафонова з главами делегацій суб'єктів Російської Федерації, а також за підтримки Федерального агентства по туризму пройшла 2-а Всеросійська конференція «Національна асоціація інформаційно-туристичних організацій».
Протягом роботи Форуму були організовані щорічні міжнародні конференції - дводенна конференція з ділового туризму і корпоративних заходів OTDYKH MICE, конференція з медичного і лікувально-оздоровчого туризму OTDYKH Medical Tourism, Spa & Health. На завершення конференцій спонсор спеціальних заходів Marco Polo Hotel Management розіграв унікальні призи серед делегатів - путівки в готель Foresta Festival Park в Підмосков'ї.
18 вересня відбулася 3-тя Міжнародна конференція «Антикризові інструменти IT-технологій в турбізнесі». За весь час свого існування конференція отримала широку популярність серед систем бронювання, готелів, платіжних систем та інших представників галузі, що використовують новітні інформаційні технології у своїй роботі. Серед доповідачів Google, Mail.ru, Одноклассники, Excursiopedia, SumUp / Зв'язковий банк, Pay.Travel, ТОВ «Евросеть Рітейл» - всього понад 20 доповідачів. Понад 300 делегатів відвідали конференцію і отримали вагому практичну віддачу від участі. Модератором конференції стала Ірина Ворошилова, генеральний директор інтернет-агентства «Ворошилова і партнери», яке активно підтримує проведення заходу. До переліку обговорюваних тем конференції увійшли застосування новітніх IT-інструментів для турфірм, використання соціальних мереж і сучасних мобільних платформ в бізнесі.
«За статистикою 69 мільйонів чоловік користуються Інтернетом щомісяця при 140 мільйонної аудиторії, тому використання сучасних IT-технологій просто необхідно для здійснення успішної діяльності в туризмі»
Ірина Ворошилова, генеральний директор інтернет-агентства «Ворошилова і партнери»
Підсумковий пост-реліз і фотографії конференції «Антикризові інструменти IT-технологій в турбізнесі»
Новим проектом ділової програми стала 1-й відкритий Міжнародної конференції по винно-гастрономічному туризму «Подорож зі смаком», де про суждать тенденції розвитку винно-гастрономічного туризму в світі. Модератором конференції виступив Леонід Гелібтерман, президент Міжнародного еногастрономічного центру. Він зазначив, що у Росії є величезний потенціал у цій сфері, і його обов'язково потрібно розвивати шляхом проведення тематичних заходів міжнародного рівня.
Вперше в рамках туристської виставки ВІДПОЧИНОК LEISURE відбулася конференція «Кар'єра та освіта». Метою її проведення було допомогти випускникам ВНЗ і молодим фахівцям знайти роботу своєї мрії і підвищити їх професійні і конкурентні навички. Своїм успішним досвідом в побудові кар'єри і корисними порадами поділилися керівники провідних туристичних компаній країни, а представники HR-департаментів мережі готелів HELIOPARK Hotels & Resorts і «Наталі Турс» розповіли про сучасну моделі ідеального претендента. На завершення заходу Ольга Демакова, старший спеціаліст з маркетингових комунікацій SuperJob провела практичний майстер-клас на тему про те, як правильно почати кар'єру. Про свій шлях в туризмі розповіли знакові фігури туристичного ринку Росії - Дмитро Арутюнов і Еллада Піскова.
Одночасно з конференцією був реалізований новий проект Ярмарок вакансій.
«Кожен, будь то випускник або фахівець з досвідом, повинен володіти фундаментальним знаннями про туризм і розуміти поточну ситуацію в галузі для побудови успішної кар'єри»
Майя Ломідзе, виконавчий директор Асоціації туроператорів Росії, модератор конференції
Підсумковий пост-реліз і фотографії конференції «Кар'єра й освіта»
У 2014 році в рамках ділової програми активно виступили російські регіони. Інтерактивні презентації та семінари, туристичні можливості, шоу- і конкурсні програми представили Московська, Ярославська, Смоленська, Свердловська області і Ставропольський край.
Насичену програму заходів представили Мерія м Ярославль і Агентство по туризму Ярославської області. Відвідувачі стендів цього регіону оцінили пам'ятки краю, популярні туристичні напрямки і цікаві події, які чекають гостей області в новому сезоні. Також на стенді можна було взяти участь в майстер-класах з виготовлення емалевих мініатюр Ростовської фініфті, спробувати розписати глиняну свисток з кераміки і пригоститися охолодженої рожевою качкою з карамелізованими яблуками - фламбе, домашніми пряниками, російським квасом, гарбузовим варенням, місцевими настоянками, Романівський пивом і медовухою.
В рамках ділової програми Московської області відбулося підписання угоди по реалізації девелоперського проекту будівництва туристично-рекреаційного кластера в складі міні поліса «Дмитровський Альпи» між Міністерством культури Московської області та ЗАТ «Дмитровський Альпи». На стенді регіону розмістилися представники туристичної індустрії регіону: заміські готелі, готелі, будинки відпочинку, туристичні фірми, туристично-інформаційні центри (ТІЦ) та підприємства народних промислів, - всього 27 організацій туристичної галузі з 18 муніципальних утворень Московської області. Протягом роботи Форуму на стенді відбулися інтерактивні презентації ключових подій туріндстуріі в регіоні, а також були представлені новий музейно-виставковий комплекс Московської області «Новий Єрусалим», Державний меморіальний музичний музей-заповідник П.І. Чайковського »і Музей-заповідник« Садиба «Мураново» імені Ф. І. Тютчева.
Асоціація сприяння туристським технологіям АСТТ провела традиційну серію семінарів з інформаційних технологій і стала спонсором Інтернет-центру на виставці.
Учасники та гості Форуму мали можливість відвідати цікаві заходи від іноземних експонентів Форуму ВІДПОЧИНОК. Група компаній Double Bay Group представила нові напрямки Австралії та Латинської Америки. Про туристичні тенденції своїх країн в новому сезоні розповіли Національна туристична організація Сербії і Міністерство економіки і туризму Болгарії. З яскравою програмою «Відчуй Парагвай» виступило Міністерство туризму Парагваю.
Офіс по туризму Каталонії і Міністерство економіки, енергетики і туризму Республіки Болгарія спільно з Асоціацією туроператорів Росії провели семінар та атестацію менеджерів турагентств по Каталонії та Болгарії.
Під час своєї презентації представники Coral Travel розповіли про плани та новинки зимового сезону, компанія «Трансаеро Тур» провела семінар про туристичні особливості острова Хайнань, а методами просування напрямки Куба і її островів поділилися представники «Гаванатур Росія». Компанія «Слетать.ру» провела аукціон оновленого модуля «Гарячі тури», а також модуля Пошуку турів 4.0 в бізнес-зоні.
18 вересня в рамках Міжнародного туристичного форуму ВІДПОЧИНОК провідні туроператори країни, які є членами тревел-спільноти ТБГ, обговорили ситуацію на туристичному ринку Росії і актуальні антикризові заходи в рамках 7-ї конференції Мережі «ТБГ. Туристичні бренди ». В її офіційну частину увійшли виступи керівника проекту ТБГ Тетяни Дмитрієвої та віце-президента асоціації «Турпомощь» Дмитра Горіна. Про стабільну і надійну роботу таких туркомпаній як Pac Group, Tez Tour, DSBW-Tours, Anex Tour, «Данко Тревел Компані», «Солвекс-Тревел», TRAVELSYSTEM і «Бібліо Глобус» розповіли їх перші особи.
ЗРУЧНИЙ СЕРВІС ДЛЯ УЧАСНИКІВ ТА ВІДВІДУВАЧІВ
Цього року організатори Форуму не тільки вдосконалили ділову програму і реалізували нові проекти, але і надали максимально комфортні умови для плідної роботи. Для учасників і відвідувачів діяли:
- Система заздалегідь призначених зустрічей Appointment System для відвідувачів на сайті виставки;
- Спеціальні умови на переліт і проживання для учасників і відвідувачів від офіційного перевізника Форуму авіакомпанії «Трансаеро» і офіційної готелю - історичного готелю «Радянський»;
- Служба доставки вантажів «Желдорекспедіція»
- Безкоштовний Інтернет-центр;
- Мобільний путівник по виставці ВІДПОЧИНОК для смартфонів на базі Android;
- Зона відпочинку від Profi.Travel.
Перспективні знайомства, залучення нових клієнтів, остання інформація про інновації в MICE-індустрії - все це 10-а Міжнародна виставка і конференція OTDYKH MICE, яка є глобальною бізнес-майданчиком для всіх зацікавлених професіоналів в сфері ділового туризму.
ЕКСПОЗИЦІЯ
Розширюючи географію експонентів, тим самим вдосконалюючи якість ділових контактів в рамках виставки, організатори залучили до участі компанії з 20 країн і регіонів Росії. Серед них Державний комплекс «Палац конгресів», курорт «Горки Місто», Asia Adventures (Узбекистан), Wedgewood (Великобританія), авіа-таксі DEXTER, парк «Етносвіт», Event Media Group (Польща), Farol Travel (Португалія), Адміністрація міста Іркутська, Мальтійське управління по туризму (Мальта), Liberty Hotels Lykia (Туреччина), MICE GLOBAL, ASCOM France Partner (Франція) та інші. Крім професійних організаторів конгресів, корпоративних заходів і ділових поїздок, свої сервіси представили компанії, що займаються наземними і авіаперевезеннями.
КОНФЕРЕНЦІЯ
Міжнародна конференція з ділового туризму і корпоративних заходів протягом десятиліття не тільки не втратила свою популярність серед фахівців індустрії зустрічей Росії, але і привернула нових експертів. Захід пройшов в два дня - 16 і 17 вересня. Її офіційним партнером виступила компанія «Пілігрим».
В цьому році, як і протягом 10 років існування конференції, її беззмінним модератором знову став Юрій Сарапкін, незалежний експерт, дійсний член міжнародних організацій MPI, SITE, ACTE. На офіційному відкритті конференції виступив заступник керівника Федерального агентства з туризму Григорій Сарішвілі: «На сьогоднішній день перед фахівцями галузі відкриті великі можливості для роботи і успішного ведення бізнесу, адже на даний момент ми знаходиться на початковій стадії розвитку цього напрямку в туризмі. Дуже багато що ще належить зробити і багато чого досягти, тому всі нові ідеї та рішення, безумовно, знайдуть відгук у представників індустрії MICE ».
В якості спікерів були запрошені міжнародні та російські експерти, з компаний «Motivation & Events» (Італія), МТС, Global Industry Development Network (США), Connecting Perspectives (Великобританія), курорт «Горки Місто», Hospitality Income Consulting, Конгресовий-виставковий бюро м Москви, «Ялта-Інтурист». Основний акцент в обговоренні був зроблений на можливості розвитку конгресного і готельного бізнесу, етапам створення і проведення успішних заходів, ефективному використанню емоцій під час event-подій, а також способах нематеріальної мотивації персоналу під час кризи.
На завершення програми було проведено інтелектуальний тимбилдинг-квест «Навколо світу за 60 хвилин» серед делегатів за участю MICE GLOBAL і центру SPECIAL TRAINING
Підсумковий пост-реліз і фотографії конференції OTDYKH MICE
ПРОГРАМА «КОРПОРАТИВНИЙ ВІДВІДУВАЧ»
Спеціально для корпоративних замовників, що користуються послугами постачальників індустрії зустрічей, в рамках виставки діє програма «Корпоративний відвідувач». Її учасникам були доступні особливі умови роботи на виставці та участі в спеціальних заходах.
У 2014 році спонсором програми «Корпоративний відвідувач» виступила міжнародна система бронювання HRS.
Корпоративними відвідувачами стали Red Bull, X5 Retail Group, Imperial Tobacco, Avon, Philips, ФГУП «Космічний зв'язок», UTH, Systemair, Московська торгово-промислова палата, Bourjois Paris, Danfoss, Novartis, Група МЕТТАТРОН, Федеральний фонд сприяння розвитку житлового будівництва, ТОВ «ТСЦ-Росшіна-Звенигород», «ОРЕХПРОМ», «Інверсія» і багато інших.
Спеціально для міжнародних і російських туроператорів, що займаються організацією індивідуальних маршрутів VIP-класу по всьому світу, ексклюзивних готелів, курортів і напрямків і інших учасників туристичної галузі в сегменті luxury діє виставка OTDYKH LUXURY.
ЕКСПОЗИЦІЯ
Учасниками експозиції стали компанії з усіх куточків світу, що служило чудовою нагодою вибрати нестандартну програму відпочинку для найвимогливіших клієнтів. Серед експонентів 2014 року Blue Sea Weddings (Греція), Let's Go Maldives (Мальдіви), Pleasant & Gorgeous (Португалія), Клуб подорожей «Special», Submaldives Private Limited (Мальдіви), Viajes Caribe Maya (Мексика), курорти Циллерталь (Австрія) і Бакейра-Бере (Іспанія), Slavian Tours (Бразилія) і багато інших.
Дізнатися істинний темперамент і колорит будь-якої країни світу неможливо без знайомства з місцевою кухнею. Наслідуючи світові тенденції туризму, організатори ввели новий розділ - експозицію винно-гастрономічного туризму Gourmet & Wine Travel. Її учасниками стали Chateau Maison Noble (Франція), FrancoTour (Франція / Росія), Ad Hoc il Tartufo (Італія), GEAC Spa (Італія), Музей російського десерту, ІНКЕРМАН-винний туризм.
Для гурманів і цінителів традиційних страв працював майданчик кулінарних майстер-класів, організована спільно з кулінарною студією і журналом з Юлією Висоцькою «Хлібсіль». Тут були представлені традиційні страви 13 країн світу: Узбекистану, Росії, Угорщини, Болгарії, Чехії, Мексики, Китаю, Словаччини, Таїланду, Сербії, Японії, Італії, ОАЕ. Спонсори окремих майстер-класів «Наталі Турс», «Трансаеро Тур», Національна організація з туризму Сербії провели розіграш пам'ятних призів серед учасників кулінарного шоу.
LOUNGE ZONE
З 16 по 18 вересня в Lounge Zone для учасників і відвідувачів експозиції в залі OTDYKH Medical Tourism, Spa & Health і OTDYKH Luxury працювала non-stop програма відкритих семінарів. Спеціально для відвідувачів виставки весільне агентство Blue Sea Weddings приготувало шоу-програму «Одного разу в Греції», Pleasant & Gorgeous, комплекс «Палац Конгресів», еко-курорт Welna, Світ Бразилії представили свої яскраві презентації, а турагентства Fetiche і Slavian Tours показали своїм гостям захоплюючі відеофільми про іспанського гірськолижному курорті Бакейра-Бере і регіонах Бразилії. Медичний діагностичний центр Литви провів семінар «Курорти, лікування і медицина в Литві».
КОНФЕРЕНЦІЯ
Робота з винно-гастрономічними турами як на російському, так і на світовому ринку має свою специфіку, і саме цьому динамічно розвивається напрямку в туризмі була присвячена 1-а Міжнародна конференція з винно-гастрономічному туризму «Подорож зі смаком», яка відбулася 18 вересня на відкритої конференц-майданчику Lounge Zone.
Спеціально запрошений гість з Португалії - член консультативної ради World Food Travel Association Жозе Боралу поділився перспективами розвитку гастрономічних подорожей в індустрії ексклюзивного туризму. У числі спікерів виступили Генеральний Консул Посольства Італії в Москві П'єр Габріель Пападіа і керівник відділу маркетингу та інформації Комітету з туризму Ланге і Роеро Клара Черрето. Всього в роботі конференції взяли участь понад 250 фахівців.
Підсумковий пост-реліз і фотографії конференції «Подорож зі смаком»
Все частіше російські туристи вибирають відпочинок в поєднанні з лікувальними процедурами або в санаторно-курортних комплексах по всьому світу, де вони можуть отримати якісні оздоровчі та косметологічні послуги. Лікувальний туризм сьогодні є одним з найбільш динамічно розвиваються напрямків туристичного бізнесу в світі, тому експозиція OTDYKH Medical Tourism, Spa & Health збільшується і залучає нових учасників.
ЕКСПОЗИЦІЯ
У сегменті медичного туризму вперше взяли участь оператори з медичного туризму Арт-Вояж (Білорусія), Berman Tourism Israel, ILmed (Ізраїль), INFICARE Korea (Південна Корея), SAGE Consultancy (Туреччина) і клініки і клініки Bankok Hospital Pattaya (Таїланд), MedEspoir (Туніс) і Медичний кластер туризму Литви. Серед учасників, що представляють лікувально-оздоровчий відпочинок Chakra Ayurvedic Resort (Індія), еко-курорт Welna (Росія), «ЕНЕРГЕТІКАС» (Литва), пансіонат «Фрегат» (Росія), Pomegranate Spa Hotel (Греція), TermeKrka (Словенія), Thai Pattara Spa (Росія / Таїланд) і SAVA Turizem (Словенія).
КОНФЕРЕНЦІЯ
В рамках експозиції 17 вересня відбулося довгоочікуване захід для професіоналів галузі 10-я Міжнародна конференція з медичного і лікувально-оздоровчого туризму.
Спікери детально висвітлили розвиток лікувально-оздоровчих проектів в Росії, сучасні тенденції та прогнози на майбутнє, а також презентували Ізраїль, Індію, Туреччину і Словенію як міжнародні центри медичного туризму. Авторитетний фахівець з Угорщини, доктор географічних наук Андреа Сегеді поділилася своїм експертною думкою про найкращі способи просування оздоровчого туризму на світовому ринку. У числі спікерів з цікавою доповіддю про інтеграцію послуг, як про засіб створення додаткової цінності в медичному туризмі виступив директор кластера медичного туризму Литви Гражвідас Моркус. Новим трендам і перешкодам просування галузевих сайтів в Рунеті присвятив свою презентацію директор філії «Ашманов і партнери» Юрій Федулов.
Підсумковий пост-реліз і фотографії конференції OTDYKH Medical Tourism, Spa & Health
Чекаємо Вас на Міжнародному Туристичному Форумі ВІДПОЧИНОК в 2015 році!
15-18 вересня 2015 року, МВЦ «Крокус Експо»
