Музеї Відня - Блог про подорожі і культурі в Європі

192 З нами з: 17 Жовтня 2011, 10:46

Музеї Відня

Повідомлення Олена »08 Листопада 2012 10:42

FoxyПовідомлення:

3834 З нами з: 13 Жовтня 2011, 19:27

Re: Музеї Відня

Повідомлення Foxy »08 Листопада 2012 13:01

Добрий день, Олена!
1) На сайті віденського Музею прикладного мистецтва (Österreichisches Museum für angewandte Kunst in Wien - das MAK) написано, що музей відкритий щодня, крім понеділка, з 10:00 до 18:00, а у вівторок навіть до 22:00, причому по щовівторка з 18:00 до 22:00 вхід в Музей прикладного мистецтва безкоштовний! Для дітей молодше 19 років вхід безкоштовний у будь-який час. Що стосується святкових днів, то музей закрито 1 січня, а також 24, 25 і 31 грудня (посилання на сайт музею: http://www.mak.at/besuchen/information ).
2) Музей історії мистецтв у Відні (Kunsthistorisches Museum) також працює щодня, крім понеділка. Він відкритий з вівторка по неділю з 10:00 до 18:00, причому в четвер аж до 21:00. У різдвяні та новорічні свята графік роботи Музею історії мистецтв у Відні такий: 24 грудень 10:00 - 15:00, 25 і 31 грудня 10:00 - 18:00 1 січня 13:00 - 18:00.
До речі, в грудні 2012 - початку січня 2013 року за відвідування Музею історії мистецтв у Відні у вас буде унікальна можливість побувати на так званому "Мосту Клімта" (Klimt-Brücke) - близько і пильно розглянути цілий ряд ранніх полотен Клімта, розміщених високо над парадній сходами музею і зазвичай недоступних для глядачів (див. фото тут http://www.kleinezeitung.at/nachrichten ... haus.story ). Ця незвичайна виставка в Музеї історії мистецтв мала великий успіх і тому була продовжена до 6 січня 2013 року. Виставка називається Aug in Aug mit Gustav Klimt, тобто «Лицем до лиця з Клімтом".
3) Музей і палацовий комплекс Бельведер у Відні відкритий щодня без вихідних, з 10:00 до 18:00; особливі години роботи: 24 грудня з 10:00 до 13:00 (щодо 1 січня на сайті http://www.belvedere.at/de/schloss-und- ... ittspreise нічого не сказано, так що, мабуть, музей працюватиме).
Майте на увазі, що палацовий комплекс включає як Нижній, так і Верхній Бельведер. Можна купити або комбінований квиток, або відвідати тільки якусь одну частину комплексу. Втім, цікаво все. Наприклад, в Верхньому Бельведері (Oberes Belvedere) можна побачити найбільш відомі картини Клімта, Шиле, Кокошки та ін .; в Нижньому Бельведері (Unteres Belvedere) можна побачити чудові парадні зали з багатим оздобленням, фресками, мармуром і т.п. Звичайно, збори символистских, модерністських і експресіоністів картин Верхнього Бельведера вражає, але і покої Нижнього Бельведера теж хороші (див. Фотографії тут http://www.belvedere.at/de/schloss-und- ... -belvedere ). До речі, до Верхнього Бельведеру теж відноситься кілька пишних приміщень, в тому числі Мармурова зала і палацова капела ( http://www.belvedere.at/de/schloss-und- ... -belvedere ). Так, і забула сказати, що в Верхньому Бельведері ще можна подивитися твори середньовічного і барочного мистецтва; з останніх на особливу увагу заслуговують скульптурні бюсти ( «характерні голови») австрійця Франца Мессершмидта (1736-1783) ( http://www.belvedere.at/de/sammlungen/b ... serschmidt ).
Хороший план-схема всього палацового комплексу Бельведер у Відні є тут: http://www.belvedere.at/dokumente/downl ... an_web.pdf
4) Павільйон Віденського сецессиона, де можна побачити «Бетховенський фриз» Густава Клімта, відкритий з вівторка по неділю з 10:00 до 18:00; в святкові дні: 24 грудня з 10:00 до 16:00; 25 грудня павільйон закритий; 1 січня з 12:00 до 18:00. Детальніше про ціни і години роботи см. На сайті Сецессиона: http://www.secession.at/service/index.html
До речі, до 13 січня в павільйоні Віденського сецессиона проходить досить дивна виставка Close-up - GUSTAV KLIMT ~ GERWALD ROCKENSCHAUB - Plattform ( http://www.secession.at/art/2012_rockenschaub_d.html ), І фриз демонструється саме в її рамках (хоча його можна побачити там і в звичайний час, але тут його доповнили якимись сучасними конструкціями ...). Олена Повідомлень: 192 З нами з: 17 Жовтня 2011, 10:46

Re: Музеї Відня

Повідомлення Олена »08 Листопада 2012 13:33

ОленаПовідомлень:

192 З нами з: 17 Жовтня 2011, 10:46

Re: Музеї Відня

Повідомлення Олена »03 дек 2012 13:08

Foxy, хотілося б ще запитати з приводу комбінованого квитка в музеї. Прочитала, наприклад, що в музей Леопольда і Історико-художній музей існує комбінований квиток за 19 євро. Чи потрібно розуміти, що він діє тільки один день, або квиток дає можливість відвідати в один день один музей, а, скажімо, на наступний день, інший? Заздалегідь дякую:)

3834 З нами з: 13 Жовтня 2011, 19:27

Re: Музеї Відня

Повідомлення Foxy »03 дек 2012 13:18

Олена, вітаю! Дійсно, такий комбінований квиток (Masterticket "LEOPOLD MUSEUM & KUNSTHISTORISCHES MUSEUM") існує. Згідно з інформацією на сайті віденського Історико-художнього музею ( http://www.khm.at/planen-sie-ihren-besu ... bitickets / ), А також на сайті музею Леопольда ( http://www.leopoldmuseum.org/de/informa ... ets-preise ), Такий квиток і справді варто для дорослих 19 євро. Дійсний він протягом 1 року з дати покупки. Як і щодо інших комбінованих квитків (навіть включають не два, а три музеї) ніде не обмовляється, що ви зобов'язані відвідати всі музеї в один день. Думаю, що дата відвідування кожного музею вибирається довільно, в будь-який день, коли відповідний музей відкритий (але, зрозуміло, що обидві дати повинні вкластися в цей річний термін, кожен музей, зрозуміло, можна відвідати тільки 1 раз ). Олена Повідомлень: 192 З нами з: 17 Жовтня 2011, 10:46

Re: Музеї Відня

Повідомлення Олена »03 дек 2012 13:50

Спасибо большое, Foxy! Схоже, це непогана пропозиція, треба брати :)

34 З нами з: 28 Січня 2012 15:16

Re: Музеї Відня

Повідомлення Анна33 »07 дек 2012 16:44

Шановний Foxy! Доброго часу доби! Підкажіть, де можна придбати комбіновані квитки в музеї та чи є на них знижка по Вен-кард?

3834 З нами з: 13 Жовтня 2011, 19:27

Re: Музеї Відня

Повідомлення Foxy »10. дек 2012 6:51

Добридень! Комбіновані квитки можна придбати безпосередньо в касі тих музеїв, які включені в той чи інший квиток. Скажімо, вищеописаний квиток Masterticket поширюється на відвідування музею Леопольда і Музею історії мистецтв. Відповідно, він продається в обох цих музеях.
Карта Vienna Card (Wien-Karte) дає можливість відвідувати певні музеї зі знижкою, але комбінованих квитків це не стосується: мова саме про окремі квитках на відвідування конкретного музею. Наприклад, ця туристична картка дає знижку 10% на відвідування музею Леопольда і знижку в розмірі 1 € на відвідування Музею історії мистецтв. Повний перелік віденських музеїв зі знижками по даній карті можна знайти тут: http://www.wien.info/en/travel-info/vienna-card/museums Любов Повідомлень: 39 З нами з: 16 Листопада 2012 8:36

Re: Музеї Відня

Повідомлення Любов »14. дек 2012 11:34

Шановний Foxy, підкажіть, пжста, чи є комплексний купон квиток для відвідування Хофбурга і Шенбрунна? Я знайшла інформацію про квиток Сісі (Sisi Ticket), але чомусь мені здалося, що цим квитком доцільніше користуватися влітку? Або це не так? До палацу Шенбрунн також продають "зимовий" квиток, тому що багато чого закрито взимку в Шенбрунні. Для відвідування палаців 2 дня, як краще розпланувати час для відвідування палаців? Жити будемо в готелі Admiral (Karl Schweighofer Gasse 7, A-1070 Wien). Завчасно дякую за відповідь! Любов, кохання

3834 З нами з: 13 Жовтня 2011, 19:27

Re: Музеї Відня

Повідомлення Foxy »14. дек 2012 15:02

Любов, комбінованих квитків, які б давали право одночасно на відвідування і Шенбрунна, і Хофбурга, схоже, не існує (за винятком того самого квитка Сісі - докладніше див. Нижче).
Звичайний квиток для дорослого на відвідування Хофбурга без екскурсії (але з аудіогідом) коштує 10,50 євро (див. Сайт http://www.hofburg-wien.at/de/besucheri ... reise.html ).
Що стосується Шенбрунна, то тут варіативність побільше: у вас є можливість вибрати самі різні опції, залежно від наявного часу і ваших особистих переваг. Ось які основні альтернативи (типи квитків) пропонуються в резиденції Шенбрунн:
1) Варіант "Imperial Tour" (10,50 євро) - найдешевший (і найменш) повний квиток. Він включає відвідування 22 приміщень палацу і розрахований приблизно на 35 хвилин ( http://www.schoenbrunn.at/besucherinfo/ ... -tour.html ). Варіант для тих, хто хоче заощадити і час, і гроші, але все ж побачити головні краси Шенбрунна. Екскурсії для даного типу квитків не передбачені: туристи оглядають зали самостійно, у супроводі аудіогіда і / або оглядового буклету (видається безкоштовно).
2) Варіант "Grand Tour" (13,50 євро з аудіогідом і 15,50 євро з екскурсією) - цей тип квитка, як зрозуміло з його назви, охоплює вже більшу кількість залів. Він дозволяє оглянути вже 40 приміщень палацу і розрахований приблизно на 50 хвилин (див. http://www.schoenbrunn.at/besucherinfo/ ... -tour.html ). Ви можете оглядати ці зали або самостійно (з буклетом або аудіогідом), або приєднатися до екскурсії. Але екскурсії проводяться тільки на німецькому (о 10:00, 12:00, 14:00 і в 15: 45/16: 00) і зрідка ( "за запитом") англійською.
3) Комбіновані квитки "Classic Pass Plus", "Classic Pass" і "Gold Pass" (від 18,5 до 39,90 євро) - продаються тільки в літній сезон, оскільки включають не тільки відвідування самого палацу Шенбрунн, а й огляд парку , садового лабіринту, Глорієтта, оранжереї, зоопарку тощо - перелік опцій залежить від конкретного типу квитка ( http://www.schoenbrunn.at/besucherinfo/ ... -plus.html , http://www.schoenbrunn.at/besucherinfo/ ... -pass.html ).
4) Згаданий Вами комбінований квиток "Winter Pass" (25 євро для дорослих) - цей квиток, як зрозуміло з назви, навпаки, продається тільки в зимовий період. Він включає, крім огляду палацу Шенбрунн, також відвідування віденського зоопарку, пальмової оранжереї, "пустельного павільйону" (Wüstenhaus) з колекцією кактусів та іншої пустельній флори, а також музею історичних карет і саней (Wagenburg) ( http://www.schoenbrunn.at/besucherinfo/ ... -pass.html ). Цей квиток можна купити з 5 листопада по 22 березня в касах самого замку Шенбрунн, а також в касах зоопарку, пальмової оранжереї, музею карет і пустельного павільйону - всі ці об'єкти знаходяться на території парку Шенбрунн.
Карту-схему парку можна скачати тут: http://www.schoenbrunn.at/fileadmin/con ... _15x15.jpg
5) Тепер з приводу квитка Сісі. Якщо вірити інформації на офіційному сайті Хофбурга ( http://www.hofburg-wien.at/de/besucheri ... icket.html ), То комбінований квиток Сісі (Sisi Ticket) дозволяє відвідати відразу три основних віденських пам'ятки, пов'язаних з ім'ям цієї імператриці, а саме: Шенбрунн (повний огляд інтер'єрів за типом "Grand Tour", з аудіогідом), Хофбург і музей віденської імператорської меблів ( Hofmobiliendepot). Діє такий квиток протягом 1 року з дати придбання. За рахунок того, що це квиток комбінованого типу, ви отримуєте знижку в розмірі близько 25% в порівнянні з вартістю відвідування кожного окремого музею. Перевага також і в тому, що в Шенбрунн ви зможете потрапити без черги. Для дорослих квиток Sisi Ticket коштує 23,50 євро.
В який саме сезон користуватися цим квитком - різниці немає, так як він включає саме огляд палацових / музейних інтер'єрів. Foxy Повідомлення: 3834 З нами з: 13 Жовтня 2011, 19:27

Re: Музеї Відня

Повідомлення Foxy »14. дек 2012 15:14

Що стосується плану відвідування, то я раджу в один день відвідати Шенбрунн, а в іншій - Хофбург. Причому жити Ви будете досить близько від Хофбурга, в центрі Відня. А ось до Шенбрунна доведеться їхати на метро, ​​тому подумайте, в який день у вас буде більше часу - цей-то день, напевно, і варто присвятити Шенбрунн.

39 З нами з: 16 Листопада 2012 8:36

Re: Музеї Відня

Повідомлення Любов »17 дек 2012 13:02

Foxy, не втомлююся вас дякувати! Ваші знання просто безцінні! Скажіть ще, пжста, МАК (музей прикладного мистецтва) що з себе представляє? Чесно кажучи, побувавши на його сайті, я не змогла скласти загальне враження про цей музей ... Оскільки на музейну частину Відня ми відводимо всього 2 дні, намагаюся скласти план відвідувань найцікавіших місць.

3834 З нами з: 13 Жовтня 2011, 19:27

Re: Музеї Відня

Повідомлення Foxy »17 дек 2012 13:45

Любов, будь ласка! У Музеї прикладного мистецтва у Відні (Museum für angewandte Kunst in Wien) я, зізнатися, сама ніколи не була. Цікавий фотозвіт про відвідування цього музею є тут: http://chrisnsue.wordpress.com/2012/09/ ... st-vienna /
Він допоможе Вам скласти уявлення.
Судячи з усього, основу колекції складають предмети меблів і посуду, текстиль, скло, різні дизайнерські речі. Представлені твори прикладного мистецтва від Середньовіччя до наших днів.
Звичайно, все залежить від особистих переваг. Якщо Ви цікавитеся історією меблів і дизайну і, зокрема, творчістю групи "Віденські майстерні" (Wiener Werkstätte), то, напевно, відвідати цей музей варто. Якщо немає, то, напевно, краще приділити наявний час художнім музеям і палацовим ансамблям. Любов Повідомлень: 39 З нами з: 16 Листопада 2012 8:36

Re: Музеї Відня

Повідомлення Любов »18. дек 2012 8:00

Foxy, ще раз СПАСИБІ за все ваші відповіді і рекомендації! Ще питання по квитках в Шенбрунн і Хофбург. Чи є в зимовий період довжелезні черги до кас в ці палаци? Наскільки доцільно купувати квитки заздалегідь через інтернет або цілком реально купити їх на місці без черги?

3834 З нами з: 13 Жовтня 2011, 19:27

Re: Музеї Відня

Повідомлення Foxy »18. дек 2012 8:43

Чесно сказати, не знаю, як в зимовий час, але в Шенбрунн дійсно можуть бути досить великі черги, і дуже багато путівники настійно радять купувати квитки в цей палац заздалегідь через Інтернет. Хоча, пам'ятається, восени там ніяких черг не було. А взагалі, як правило, чим раніше Ви там опинитеся, тим нижча ймовірність, що буде черга. Так що постарайтеся організувати відвідування палацу з ранку! Найкраще в 9-10 годин. Тоді є хороший шанс вільно пройти і купити квиток на місці, поки не набігли натовпи туристів.
Так, і, звичайно, в будні дні зазвичай народу поменше. Це стосується і Хофбурга. Туди теж рекомендують з'явитися заздалегідь, якщо Ви хочете уникнути черг. Можна навіть прийти за 15 хвилин до відкриття - благо, палац недалеко від Вашого готелю . Ну, або, знову-таки, забронюйте квиток заздалегідь.
До речі, якщо Ви хочете потрапити на виступ хору хлопчиків в капелі Хофбурга, то тут вже обов'язково потрібно купувати квиток заздалегідь! Квиток можна придбати в касі капели або через Інтернет ( http://www.kulturportal.at/hmk/auffuehrungliste.aspx ). Програма найближчих богослужінь (недільних мес) за участю хору: http://events.wien.info/en/rk/holy-mass ... rgkapelle / і на сайті капели: http://www.hofburgkapelle.at/content/termine/ . Записувати спів хору на аудіо і відео, а також фотографувати заборонено. Іноді можна потрапити на месу і просто так, якщо прийти сильно заздалегідь і встати в чергу - і отримати безкоштовні стоячі місця. Крім того, як стверджують, в "вестибюлі" перед входом в капелу (нартексі) хор непогано чутно, та ще й видно на моніторах. В такому випадку ніякі квитки, звичайно, не потрібні. Любов Повідомлень: 39 З нами з: 16 Листопада 2012 8:36

Re: Музеї Відня

Повідомлення Любов »18. дек 2012 12:19

ВЕЛИЧЕЗНЕ СПАСИБІ! Скільком людям ви допомогли соориентироваться і грамотно підготуватися до поїздок! Гарного вам Різдва і Нового Року!

3834 З нами з: 13 Жовтня 2011, 19:27

Re: Музеї Відня

Повідомлення Foxy »18. дек 2012 13:17

чешкаПовідомлення:

18 З нами з: 09 Січня 2013, 8:47

Re: Музеї Відня

Повідомлення чешка »09 Січня 2013, 09:00,

Добридень!
Підкажіть, будь ласка, чому я на сайті Шенбурнна не можу знайти інформацію про квитки в Пальмовий павільйон і в павільйон рослин пустелі?

3834 З нами з: 13 Жовтня 2011, 19:27

Re: Музеї Відня

Повідомлення Foxy »09 Січня 2013, 9:11

Доброго дня!
Дійсно, окремих квитків в ці павільйони на сайті Шенбрунна не продається. Ці об'єкти знаходяться у веденні інших організацій: Віденського зоопарку і садово-паркового управління Bundesgärten Wien.
Сторінка Пустинного павільйону (Wüstenhaus) з годинником роботи і вартістю квитків (4 євро для дорослих): http://www.zoovienna.at/anlagen/wuestenhaus/ (Хоча павільйон і знаходиться за межами території зоопарку, він до нього адміністративно відноситься).
Зверніть увагу, що, згідно з інформацією на офіційному сайті Віденського зоопарку, цей павільйон закритий на реконструкцію до кінця березня 2013 року (див. http://www.zoovienna.at/anlagen/wuestenhaus/ ).
Сторінка Пальмової павільйону (Palmenhaus): http://www.bundesgaerten.at/article/art ... 7/1/17612 /
Там наведено лише години роботи, а ціни не вказані. Імовірно квиток в цей павільйон стоїть 4 євро (так сказано, наприклад, тут: http://www.mamilade.at/schloss/schoenbr ... nhaus.html і тут: http://www.wien-konkret.at/sehenswuerdi ... almenhaus / ).
Крім того, на сайті Віденського зоопарку є інформація про комбінований квиток за 6 євро, який включає огляд обох павільйонів, Пальмової і Пустинного (Palmenhaus & Wüstenhaus Schönbrunn). Такий комплексний квиток діє протягом року. Детальніше див. На сайті зоопарку: http://www.zoovienna.at/tiergarten-und- ... bitickets /
Є ще один комбінований квиток Віденського зоопарку, що включає огляд самого зоопарку плюс Пальмової і Пустинного павільйону; коштує він € 19 для дорослих (докладніше див. тут: http://www.zoovienna.at/tiergarten-und- ... bitickets / ). Такий комплексний квиток теж дійсний протягом року.
Повторюся, що в зимовий період також можна придбати комбінований квиток "Winter Pass" (25 євро для дорослих), який включає огляд палацу Шенбрунн, відвідування Віденського зоопарку, Пальмової павільйону, музею історичних карет і саней, а також - коли він відкритий - Пустинного павільйону (докладніше про це квитку см. на сайті Шенбрунна - http://www.schoenbrunn.at/besucherinfo/ ... -pass.html ). чешка Повідомлення: 18 З нами з: 09 Січня 2013, 8:47

Re: Музеї Відня

Повідомлення чешка »09 Січня 2013, 12:30

Величезне дякую! Ось в житті не здогадалася б там шукати інформацію.
Ми їдемо в квітні, сподіваюся, все буде працювати.

3834 З нами з: 13 Жовтня 2011, 19:27

Re: Музеї Відня

Повідомлення Foxy »09 Січня 2013, 15:08

чешкаПовідомлення:

18 З нами з: 09 Січня 2013, 8:47

Re: Музеї Відня

Повідомлення чешка »15. Січня 2013, 9:05

Добридень!
Чи не підкажете, де можна почитати про музей Ліхтенштейн? Як записатися на екскурсію, я на сайті знайшла. Але вона на німецькому, мов ми не знаємо і хотілося б заздалегідь почитати, про музеї.
І ще, музей Шотландського монастиря. Варто сходити?

3834 З нами з: 13 Жовтня 2011, 19:27

Re: Музеї Відня

Повідомлення Foxy »15. Січня 2013, 10:17

Доброго дня!
Почитати про Садового палаці Ліхтенштейнів у Відні (Gartenpalais) и Колекції Ліхтенштейнів можна тут: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0% ... 0% B9% D0% BD
и тут: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0% BE% D0% B2
Основну часть Колекції Ліхтенштейнів складають твори епохи бароко, особливо картини Рубенса; такоже представлені чісленні картини и скульптури німецькіх, Голландський та італійськіх майстрів від епохи Ренесансу до XIX століття.
Для відвідування Садового палацу (Gartenpalais) нужно Попередній запису, оскількі палац з минулим року переставши функціонуваті як Постійно діючий музей. Екскурсії проводяться тільки на німецькій мові, вартість екскурсії по Садовому палацу - 20 євро. Інформація про записи на екскурсії на сайті музею: http://www.palaisliechtenstein.com/en/g ... tours.html . Foxy Повідомлення: 3834 З нами з: 13 Жовтня 2011, 19:27

Re: Музеї Відня

Повідомлення Foxy »15. Січня 2013, 10:31

Сайт Шотландського монастиря (абатства) у Відні (Schottenstift): http://www.schottenstift.at/
Це один з найбільших бенедиктинских монастирів в Австрії.
Почитати про монастир можна тут: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0% ... D% D0% B0% 29
Сама я там не була, так що поради давати не стану.
Якщо Вам подобається релігійне мистецтво (і взагалі старовинна живопис і мистецтво) і є зайвий час, то, напевно, сходити варто.
В Інтернеті я знайшла інформацію про те, що в музеї можна побачити, зокрема, цінний стулковий вівтар Schottenmeisteraltar, створений бл. 1470 року - великий твір позднеготического мистецтва, цікаве також тим, що тут представлено перше топографічно точне зображення Відня. Крім середньовічних творів, в музеї представлені релігійні полотна Рубенса і інших художників бароко (в тому числі великий вівтар Йоахіма фон Зандрарта "Die himmlische Glorie" (+1671)), а також портретна і ландшафтна живопис XVII-XVIII ст., Натюрморти голландських і австрійських авторів , плюс меблі, літургійні предмети і т.д.
Фотографії деяких експонатів музею можна побачити на сайті монастиря: http://www.schottenstift.at/Hauptseiten/Museum.html .
Подивитися панорамні фотографії монастиря і його приміщень (бібліотеки, церкви, капели та ін.) Можна тут: http://www.schottenstift.at/Hauptseiten/Eindruecke.html . Панорами допоможуть скласти уявлення про комплекс і визначитися з рішенням про відвідування.
Години роботи музею при Шотландському монастирі (Schottenstift) у Відні: вівторок - субота з 11:00 до 17:00; ціна вхідного квитка - 5 євро. Для бажаючих по суботах проводяться екскурсії (о 14:30, збір у монастирській крамниці; вартість екскурсії 4 євро). чешка Повідомлення: 18 З нами з: 09 Січня 2013, 8:47

Re: Музеї Відня

Повідомлення чешка »15. Січня 2013, 12:19

Дякуємо!
Піду все вивчати.

Повернутися в «Австрія»

Хто зараз на конференции

Зараз переглядають цею форум: Немає зареєстрованіх Користувачів і 0 гостей

Чи не забувай про нас!

Сподобався сайт?