Ще недавно здавалося, що все копіюють Москву і Петербург, а в кінцевому рахунку мріють сюди перебратися, - тепер очевидно, що позитивна енергія накопичується в інших місцях, а їх досвіду часом не вистачає столицям. У серії «Нова географія» The Village розповідає про те, як люди роблять свої міста краще - в Росії і всюди, де говорять по-російськи.
У новому випуску - історія режисера Руслана Акуна, який в 2013 році зняв самий касовий фільм за всю історію кінопрокату Киргизстану - «Салам, Нью-Йорк». Головний герой Батир приїжджає з рідного Бішкека в Америку, щоб вступити в Колумбійський університет, але без знання англійської мови швидко виявляється на вулиці.
Зйомки проходили в США і Киргизстані. Фільм вийшов в прокат в лютому 2013 року, тримався в топах кінотеатрів країни вісім тижнів поспіль, відкривав фестиваль «Кіношок» в Анапі, отримав спеціальний приз в Seoul International Drama Awards і гран-прі на фестивалі молодого кіно в Бішкеку.
Руслан Акун
режисер фільму «Салам, Нью-Йорк»
«Бішкек, я люблю тебе»
У 2009 році, під час навчання в Нью-Йоркській школі візуальних мистецтв, я вирішив зняти фільм про смішних і не дуже історіях, в які ми частенько попадали з одним Нурбек Айбашовим. Ми тоді працювали офіціантами по багато годин на день, щоб оплачувати своє навчання, і з нами весь час щось траплялося.
Коли я повернувся до рідного міста, то зняв з друзями малобюджетний фільм «Бішкек, я люблю тебе». На момент виходу він виявився найуспішнішим в прокаті. Кіноринок у нас невеликий, тому наша робота привернула так багато місцевих глядачів.
Мій друг Нурбек, який тоді вже займався бізнесом, запитав, який проект буде наступним. Я відповів, що мрію зняти фільм про досвід, який ми пережили в Нью-Йорку. Наше кіно трагічне, важке, безвихідне, чи що. Мені ж хотілося розповісти просту життєстверджуючу історію. Нарешті, я хотів привнести нового героя в масову культуру Киргизстану. Героя з позитивними загальнолюдськими цінностями, що володіє англійською мовою, що домагається своїх цілей наполегливою, але чесною працею.
Нурбек відразу ж загорівся цією ідеєю і запитав, скільки грошей мені потрібно для створення фільму. Ну я йому і відповів, що якщо постаратися, то можна вкластися в суму менше 100 тисяч доларів. Він погодився і вклав гроші в «Салам, Нью-Йорк». Нурбек знав, що це рекордна для нашого ринку сума, брав на себе весь ризик і, наскільки я знаю, жодного разу про це не пошкодував. Я дав чесне слово своєму другові, що ми окупимо всі витрати. У той час це було сміливе обіцянку. Нам потрібно було заробити більше 220 тисяч доларів, адже половину грошей заберуть кінотеатри, а ще 14% піде на податки.
кастинг
Ми вирішили провести онлайн-кастинг з голосуванням, щоб у глядачів з'явилося відчуття причетності до нашого проекту. На ролі головних героїв пробувалися близько 500 хлопців і стільки ж дівчат. Ми викладали їх фотографії на сайт, пропонували глядачам вибрати вподобаних і потім враховували їхні голоси при відборі. У перший же тиждень наш ресурс вийшов на перші місця по відвідуваності, поступившись тільки сайтам новин.
Виконавці головних ролей у фільмі - непрофесійні актори. Нам хотілося, щоб хлопці не старалися сподобатися камері, щоб вони були схожі на своїх кіногероїв: характером, життєвою позицією. До того ж було б здорово залучити нових осіб, за якими не тягнеться шлейф образів: сьогодні він грає головну роль в нашому фільмі, а завтра рекламує кетчуп. У підсумку на головну чоловічу роль ми взяли Бектеміров Мамаюсупова, а на жіночу - Аїду Тулебаеву.
Зйомки в Нью-Йорку
Отримати дозвіл на зйомки в Нью-Йорку можна в спеціальному комітеті при міській мерії. Єдине, що потрібно зробити, - оплатити страховку. Регламент строгий: ми повинні були за три дні поширити листівки про те, що в цьому районі будуть зйомки, і забезпечити альтернативний прохід на тротуари.
Ми постійно йшли на якісь хитрощі. Я сам готував для всієї знімальної групи, щоб заощадити, нам допомагали співвітчизники, хто чим міг. Поліцейську машину, яка була в кадрі, ми зробили самі. Взяти авто напрокат було дуже дорого: за восьмигодинний зміну потрібно заплатити 950 доларів. Ми купили за 900 доларів старий Ford Crown Victoria, надрукували для нього наклейки, а мигалки взяли у представників єврейської громади - у них є своя приватна поліція. Потім ще каталися на цьому «форді» два місяці.
Складно було зі зйомками панорам міста. Ми спробували зняти їх самостійно, з туристичного вертольота, але зображення виходило неякісним. Довелося замовити їх в спеціальній студії. Вони почали зі статуї Свободи, потім зняли Financial District, де є хмарочоси, після - Midtown, де немає висоток. Таким чином, ми використовували двохвилинний матеріал в трьох сценах. Склалося враження, ніби ми годинами каталися на вертольоті.
Пост-продакшн робили в Киргизстані. Для цього ми спеціально зняли будинок друзів в гірському селі і замкнулися там на два місяці - монтували і фарбували фільм, щоб жоден житель міста не відволікав нас. Озвучка теж стала для нас великою проблемою. Ми довго шукали голос одесита в Бішкеку і абсолютно випадково знайшли в одному цеху чи теслі, то чи сторожа з одеським говіркою. Він озвучував чоловіка, який здавав кімнату нашому герою.
Прокат в Киргизстані
Наша медіакампанія була однією з найуспішніших в країні. Ми запросили п'ятьох студентів з АУЦА (Американський університет в Центральній Азії) і запропонували їм замість курсової роботи зробити проект, який би вирішував реальні завдання: через всі доступні канали залучити в кінотеатри 150 тисяч глядачів, враховуючи, що у нас в Бішкеку всього чотири нормальних кінотеатру . Хлопці відмінно впоралися! У день прем'єри, 14 лютого, був дуже великий попит саме на наш фільм. Після кожного сеансу нам аплодували. Кажуть, навіть «Міцний горішок» провалився в прокаті через «Салам, Нью-Йорк». У нас є угода з двома каналами, в грудні ми віддаємо їм право на одиничний показ нашого фільму в обмін на рекламний час.
Так, до речі, я виконав обіцянку, дану Нурбек. Загальний збір склав близько 700 тисяч доларів.
Фотографії: «Салам, Нью-Йорк» / Facebook